Tidak sedikit dari kita yang biasa menonton video YouTube melalui smartphone. Hal ini karena lebih praktis dan lebih efisien untuk kita menonton video dengan mudah.
Dari sekian banyaknya ide dalam mencari informasi penting, saya yakin tidak sedikit orang yang menemukan video dalam bahasa asing. Pentingnya informasi yang ada di dalam video tersebut ternyata bisa mematahkan informasi yang kita dapat karena ketidaktahuan kita dalam memahami bahasa mereka.
Namun Anda tidak perlu khawatir, Anda beruntung telah menemukan artikel ini sehingga bisa menemukan solusi dari permasalahan Anda (lebay). Saya akan memberikan tutorial secara detail bagaimana cara melakukan menerjemahkan video di Youtube otomatis. Sebetulnya cara ini pernah saya berikan tutorial sebelumnya yaitu tentang Cara Translate Video di Youtube Otomatis. Namun di tutorial tersebut Saya hanya memberikan cara translate video youtube saat menggunakan laptop atau komputer saja. Tutorial tersebut juga pernah saya buatkan videonya dan saya upload di Youtube, dan ada yang bertanya bagaimana kalau ingin menerjemahkannya di dalam handphone atau smartphone? Tutorial video itu bisa Anda lihat disini ya.
Sebetulnya caranya juga tidak jauh berbeda dengan cara yang saya lakukan sebelumnya, hanya saja ada sedikit trik yang harus kita lakukan. Dalam hal ini kita tidak memerlukan aplikasi bawaan YouTube, yang kita perlukan adalah kita menggunakan sebuah browser dari handphone. Anda bisa menggunakan Google Chrome, Firefox atau yang lainnya. Dalam tutorial ini saya akan berikan caranya saat menggunakan Google Chrome dan Mozilla Firefox.
Daftar isi:
Cara Aktifkan Mode Desktop
Trik pertama yang harus Anda lakukan akan mengubah versi tampilan mobile menjadi tampilan desktop. Tampilan desktop ini adalah tampilan yang menyerupai tampilan yang Anda gunakan saat menggunakan komputer atau laptop. Berikut ini caranya:
Menggunakan Google Chrome
1) Buka youtube.com di browser Anda.
2) Tekan di menu pojok kanan atas, simbol menu seperti titik tiga yang berjajar vertikal. Kurang lebih seperti gambar di bawah ini:
3) Ceklis pada bagian Situs Desktop.
Menggunakan Mozilla Firefox
Cara mengubah situs desktop pada Mozilla Firefox ini tidak jauh berbeda dengan cara di atas. Namun karena sudah terlanjur saya buatkan screenshotnya, berikut ini langkah-lahkahnya:
1) Buka youtube.com di browser Anda.
2) Tekan di menu pojok kanan atas, simbol menu seperti titik tiga yang berjajar vertikal. Kurang lebih seperti gambar di bawah ini:
3) Ceklis pada bagian Minta Situs Desktop.
Cara Menerjemahkan Youtube otomatis melalui HP/Smartphone
Jika cara aktifkan mode desktop sudah kita lakukan, selanjutnya cara menerjemahkan video youtube otomatis, ini dapat kita lakukan dengan mudah. Cara ini sama dengan cara yang sudah saya buatkan tutorial sebelumnya yaitu saat menggunakan komputer/laptop. Namun demikian saya tetap memberikan caranya di artikel ini.
1) Silahkan pilih dan buka video apa saja dalam bahasa inggris yang akan kita terjemahkan.
2) Klik icon roda bergerigi, seperti pada gambar berikut ini lalu klik Subtitel/CC. Icon dapat Anda temukan di pojok kanan bawah video.
3) Tekan Inggris (dibuat secara otomatis). Maksudnya video yang kita buka tadi akan kita terjemahkan secara otomatis dalam bahasa inggris. Mungkin ada yang bertanya-tanya “Loh kok bahasa inggris? Kan videonya sudah dalam bahasa inggris?” Betul ini kita lakukan untuk mengaktifkan mode terjemahan otomatis dari semua bahasa.
4) Jika sudah biasanya tampilan akan kembali seperti pada langkah 2. Silahkan Anda ulangi saja dengan menekan Subtitle/CC kemudian tekan Terjemahkan otomatis.
5) Pilih bahasa apa saja yang Anda inginkan, dalam hal ini tentu akan saya ubah dalam bahasa Indonesia.
Jika cara-cara di atas sudah Anda lakukan, maka otomatis video bahasa asing yang Anda buka tadi akan secara otomatis di terjemahkan dalam bahasa Indonesia. Berikut ini contohnya:
Kesimpulan
Apakah terjemahan yang di buat otomatis oleh YouTube tersebut akurat? Seharusnya demikian, namun sekali lagi ini adalah terjemahan otomatis yang dimana yang membuat terjemahan adalah robot. Sedangkan robot hanya menangkap informasi suara yang dia dengar di video tersebut, jika suara yang di dengar tersebut kurang jelas kemungkinan hasil terjemahan juga akan sedikit kacau.
Memang bisa di terjemahkan ke dalam bahasa apa saja? Saya sudah pernah menuliskannya, silahkan lihat saja di artikel ini.
Oke teman-teman itu saja, jika ada yang perlu di diskusikan tuliskan saja unek-unek Anda di dalam kolom komentar.
Terima kasih.
Sama-sama..